{"id":4779,"date":"2014-09-26T08:39:37","date_gmt":"2014-09-26T06:39:37","guid":{"rendered":"https:\/\/test.fkh.ch\/a-propos-de-nous\/verhaltenskodex\/"},"modified":"2019-08-15T16:36:32","modified_gmt":"2019-08-15T14:36:32","slug":"verhaltenskodex","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/fkh.ch\/fr\/a-propos-de-nous\/verhaltenskodex\/","title":{"rendered":"Code de conduite"},"content":{"rendered":"<h3><strong>1. Introduction<\/strong><\/h3>\n<p>La FKH en tant qu\u2019institution ainsi que ses organes et ses collaborateurs (ci-apr\u00e8s \u00ab\u00a0FKH\u00a0\u00bb) entretiennent diverses relations avec des membres, des institutions similaires ou apparent\u00e9es, des comit\u00e9s d\u2019experts, des clients, des fournisseurs et des services publics (ci-apr\u00e8s \u00ab\u00a0partenaires\u00a0\u00bb). Dans le cadre de ses activit\u00e9s, ses \u00e9v\u00e9nements et ses prestations de service, la FKH collabore \u00e9troitement avec ses partenaires.<\/p>\n<p>Le pr\u00e9sent Code de conduite est con\u00e7u en tant que directive pour la FKH ainsi que ses partenaires dans le but d\u2019assurer une utilisation des informations qui se veut neutre, responsable et juridiquement irr\u00e9prochable en termes de concurrence.<\/p>\n<h3><strong>2. Principes \u00e9thiques de la collaboration<\/strong><\/h3>\n<p>La FKH entend respecter les principes \u00e9thiques inh\u00e9rents \u00e0 son activit\u00e9 professionnelle dans une m\u00eame mesure dans ses rapports avec tous ses partenaires. Dans le cadre de la collaboration interne et externe, la FKH vise une communication loyale et honn\u00eate entre les services et personnes impliqu\u00e9s. Dans l\u2019accomplissement du travail d\u2019expertise, les int\u00e9r\u00eats publics sont pris en consid\u00e9ration dans le sens des statuts de la FKH .<\/p>\n<h3><strong>3. Principes de l\u2019activit\u00e9 technique<\/strong><\/h3>\n<p>La FKH r\u00e9alise des \u00e9tudes, des analyses et des contr\u00f4les sur des questions techniques en faisant preuve d\u2019objectivit\u00e9 et de mani\u00e8re ind\u00e9pendante par ordre de clients. Elle produit les r\u00e9sultats des \u00e9tudes, analyses et contr\u00f4les \u00e0 partir de crit\u00e8res techniques et conform\u00e9ment aux m\u00e9thodes reconnues, et veille \u00e0 ce que les clients n\u2019exercent aucune influence sur ces r\u00e9sultats afin de servir de propres int\u00e9r\u00eats \u00e9conomiques, politiques et autres.<\/p>\n<p>Dans son activit\u00e9 de recherche, elle adh\u00e8re au principe de la libert\u00e9 de la recherche et produit ses r\u00e9sultats en se fondant sur des m\u00e9thodes scientifiques, ind\u00e9pendamment d\u2019int\u00e9r\u00eats personnels d\u2019\u00e9ventuels bailleurs de fonds, sponsors ou partenaires.<\/p>\n<h3><strong>4. Lois et instructions internes<\/strong><\/h3>\n<p>La FKH s\u2019engage \u00e0 respecter toutes les dispositions l\u00e9gales ainsi que les instructions internes compl\u00e9mentaires.<\/p>\n<h3><strong>5. Droit en mati\u00e8re de concurrence et droit des march\u00e9s publics<\/strong><\/h3>\n<p>La FKH s\u2019engage \u00e0 respecter le droit applicable en mati\u00e8re de concurrence. Elle offre \u00e0 ses partenaires une plateforme pour un \u00e9change ouvert mais neutre d\u2019opinions et d\u2019exp\u00e9riences dans le respect du cadre l\u00e9gal. Les s\u00e9ances et congr\u00e8s organis\u00e9s par la FKH ne doivent pas servir \u00e0 contourner la loi sur les cartels. Il est en particulier formellement interdit de g\u00e9n\u00e9rer ou promouvoir des accords et d\u00e9cisions contraires \u00e0 la loi sur les cartels.<\/p>\n<p>La FKH est consciente du fait que ses clients peuvent \u00eatre soumis au droit en mati\u00e8re de march\u00e9s publics. Dans le cadre de ces march\u00e9s, elle ne s\u2019attribue aucun avantage irrecevable en termes de concurrence, en particulier par des contacts illicites avec le client potentiel dans le but d\u2019obtenir des informations, et ne soutient aucun client potentiel visant \u00e0 d\u00e9tourner le droit des march\u00e9s publics.<\/p>\n<h3><strong>6. Corruption<\/strong><\/h3>\n<p>La FKH refuse cat\u00e9goriquement les cadeaux et dons qui d\u00e9passent un cadre amical.<\/p>\n<h3><strong>7. Informations confidentielles<\/strong><\/h3>\n<p>La FKH s\u2019engage \u00e0 traiter comme confidentielles les informations en rapport avec son activit\u00e9 et ses partenaires. Le bureau de la FKH s\u2019assure que les r\u00e9sultats d\u2019\u00e9tudes, d\u2019analyses et de contr\u00f4les r\u00e9alis\u00e9s par ordre d\u2019un client ne soient pas retransmis \u00e0 des tiers sans l\u2019accord du client, et qu\u2019ils ne soient notamment pas communiqu\u00e9s \u00e0 d\u2019autres membres de la FKH ou \u00e0 des membres du comit\u00e9.<\/p>\n<h3><strong>8. Droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/strong><\/h3>\n<p>La FKH respecte les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle de tiers, en particulier ceux de ses partenaires. La FKH ne divulgue pas d\u2019informations relatives \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle de tiers sans l\u2019accord des partenaires autoris\u00e9s.<\/p>\n<h3><strong>9. Conflits d\u2019int\u00e9r\u00eats<\/strong><\/h3>\n<p>La FKH \u00e9vite dans toute la mesure du possible les conflits d\u2019int\u00e9r\u00eats avec ses partenaires. Si un conflit d\u2019int\u00e9r\u00eats prend n\u00e9anmoins naissance, la personne impliqu\u00e9e par la FKH sera invit\u00e9e \u00e0 se mettre imm\u00e9diatement en relation avec le g\u00e9rant ou le pr\u00e9sident de la FKH afin de d\u00e9finir la proc\u00e9dure ult\u00e9rieure \u00e0 suivre.<\/p>\n<h3><strong>10. <\/strong><strong>Environnement<\/strong><\/h3>\n<p>Sur tous les sites sur lesquels elle exerce ses activit\u00e9s, la FKH a recours \u00e0 des pratiques respectueuses de l\u2019environnement qu\u2019elle contr\u00f4le p\u00e9riodiquement et corrige si besoin est. Elle respecte les dispositions et normes de la protection de l\u2019environnement et utilise les ressources naturelles de mani\u00e8re responsable.<\/p>\n<h3><strong>11. Devoir d\u2019annonce<\/strong><\/h3>\n<p>Le g\u00e9rant ou le pr\u00e9sident de la FKH doit \u00eatre imm\u00e9diatement inform\u00e9 lors d\u2019un doute quant au non-respect du Code de conduite.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">Zurich, le 23 septembre 2014<br \/>\nR\u00e9vision r\u00e9alis\u00e9e le 29 mars 2019<\/p>\n<p>Lois d\u00e9terminantes<\/p>\n<p>[1]\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 RS 251 \u00ab\u00a0Loi f\u00e9d\u00e9rale sur les cartels et autres restrictions \u00e0 la concurrence\u00a0\u00bb du 6\u00a0octobre\u00a01995<\/p>\n<p>[2]\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 RS 814.01\u00a0 \u00ab\u00a0Loi f\u00e9d\u00e9rale sur le protection de l\u2019environnement\u00a0\u00bb du 7\u00a0octobre\u00a01983<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/fkh.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Verhaltenskodex-FKH_29.03.19_fr.pdf\">Code de conduite \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. Introduction La FKH en tant qu\u2019institution ainsi que ses organes et ses collaborateurs (ci-apr\u00e8s \u00ab\u00a0FKH\u00a0\u00bb) entretiennent diverses relations avec des membres, des institutions similaires ou apparent\u00e9es, des comit\u00e9s d\u2019experts, des clients, des fournisseurs et des services publics (ci-apr\u00e8s \u00ab\u00a0partenaires\u00a0\u00bb). Dans le cadre de ses activit\u00e9s, ses \u00e9v\u00e9nements et ses prestations de service, la FKH [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":194,"featured_media":0,"parent":2749,"menu_order":55,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4779","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Code de conduite - FKH<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fkh.ch\/fr\/a-propos-de-nous\/verhaltenskodex\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Code de conduite - FKH\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"1. Introduction La FKH en tant qu\u2019institution ainsi que ses organes et ses collaborateurs (ci-apr\u00e8s \u00ab\u00a0FKH\u00a0\u00bb) entretiennent diverses relations avec des membres, des institutions similaires ou apparent\u00e9es, des comit\u00e9s d\u2019experts, des clients, des fournisseurs et des services publics (ci-apr\u00e8s \u00ab\u00a0partenaires\u00a0\u00bb). Dans le cadre de ses activit\u00e9s, ses \u00e9v\u00e9nements et ses prestations de service, la FKH [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fkh.ch\/fr\/a-propos-de-nous\/verhaltenskodex\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FKH\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-08-15T14:36:32+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fkh.ch\/fr\/a-propos-de-nous\/verhaltenskodex\/\",\"url\":\"https:\/\/fkh.ch\/fr\/a-propos-de-nous\/verhaltenskodex\/\",\"name\":\"Code de conduite - FKH\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fkh.ch\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-09-26T06:39:37+00:00\",\"dateModified\":\"2019-08-15T14:36:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fkh.ch\/fr\/a-propos-de-nous\/verhaltenskodex\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fkh.ch\/fr\/a-propos-de-nous\/verhaltenskodex\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fkh.ch\/fr\/a-propos-de-nous\/verhaltenskodex\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/fkh.ch\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"A propos de FKH\",\"item\":\"https:\/\/fkh.ch\/fr\/a-propos-de-nous\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Code de conduite\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fkh.ch\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fkh.ch\/fr\/\",\"name\":\"FKH\",\"description\":\"Commission d'\u00e9tude des questions relatives \u00e0 la haute tension\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fkh.ch\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Code de conduite - FKH","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fkh.ch\/fr\/a-propos-de-nous\/verhaltenskodex\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Code de conduite - FKH","og_description":"1. Introduction La FKH en tant qu\u2019institution ainsi que ses organes et ses collaborateurs (ci-apr\u00e8s \u00ab\u00a0FKH\u00a0\u00bb) entretiennent diverses relations avec des membres, des institutions similaires ou apparent\u00e9es, des comit\u00e9s d\u2019experts, des clients, des fournisseurs et des services publics (ci-apr\u00e8s \u00ab\u00a0partenaires\u00a0\u00bb). Dans le cadre de ses activit\u00e9s, ses \u00e9v\u00e9nements et ses prestations de service, la FKH [&hellip;]","og_url":"https:\/\/fkh.ch\/fr\/a-propos-de-nous\/verhaltenskodex\/","og_site_name":"FKH","article_modified_time":"2019-08-15T14:36:32+00:00","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fkh.ch\/fr\/a-propos-de-nous\/verhaltenskodex\/","url":"https:\/\/fkh.ch\/fr\/a-propos-de-nous\/verhaltenskodex\/","name":"Code de conduite - FKH","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fkh.ch\/fr\/#website"},"datePublished":"2014-09-26T06:39:37+00:00","dateModified":"2019-08-15T14:36:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fkh.ch\/fr\/a-propos-de-nous\/verhaltenskodex\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fkh.ch\/fr\/a-propos-de-nous\/verhaltenskodex\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fkh.ch\/fr\/a-propos-de-nous\/verhaltenskodex\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/fkh.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"A propos de FKH","item":"https:\/\/fkh.ch\/fr\/a-propos-de-nous\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Code de conduite"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fkh.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/fkh.ch\/fr\/","name":"FKH","description":"Commission d'\u00e9tude des questions relatives \u00e0 la haute tension","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fkh.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fkh.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4779","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fkh.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/fkh.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fkh.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/194"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fkh.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4779"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/fkh.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4779\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4784,"href":"https:\/\/fkh.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4779\/revisions\/4784"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fkh.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2749"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fkh.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4779"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}